Minister Ersoy: „Każdy powinien wiedzieć, że spuścizna Fatiha jest w dobrych rękach”

Minister Kultury i Turystyki Mehmet Nuri Ersoy otworzył wystawę „Hagia Sophia Photographs” w Bibliotece Ramiego w Stambule i wydał książkę „Hagia Sophia Photographs” ze wstępem prezydenta Recepa Tayyipa Erdogana. Przemawiając na otwarciu, minister Ersoy podkreślił historyczną i kulturową wartość Hagia Sophia i szczegółowo wyjaśnił wagę, jaką przywiązują do tego dziedzictwa jako ministerstwo.

Minister Ersoy oświadczył, że poprzez prace konserwatorskie i restauratorskie przywracają dobra kultury do życia i stale je śledzą, współpracując z organizacjami krajowymi i międzynarodowymi, organizując wystawy, koncerty i Festiwal Tureckiego Szlaku Kulturalnego.

Stwierdzając, że dziedzictwo kulturowe stało się funkcjonalne i zintegrowane z życiem, Ersoy powiedział, że nie zadowalają się tym i przeprowadzili badania inwentaryzacyjne tego bogatego dziedzictwa oraz stworzyli kolekcję opartą na informacjach i dokumentach, publikując książki o różnej treści i formatach. Ersoy powiedział: „Ta wizja łączy nas dzisiaj w Bibliotece Rami”.

Ersoy, który również poruszył temat procesu wystawy i książki, powiedział: „Stworzyliśmy prestiżowe dzieło z około 200 fotografiami Hagia Sophia, przedstawionymi przez naszych cennych fotografów, pana İzzeta Keribara i pana Mehmeda Özçaya, z ich eleganckimi i estetycznymi perspektywami, i przedstawiamy to dzieło naszym ludziom. Nasza wystawa obejmuje również treść naszej pracy, która nosi tę samą nazwę, „Hagia Sophia Photographs”, która została po raz pierwszy zorganizowana w Presidency National Library i spotkała się z miłośnikami sztuki w stolicy. Nasz projekt przekształcił to tymczasowe wydarzenie artystyczne w stałe i szanowane dzieło”.

Ersoy zauważył, że książka, przygotowana pod auspicjami Prezydencji i wydana we współpracy ze Stowarzyszeniem Banków Turcji w ramach Narodowego Projektu Drukowania i Publikacji Dzieł Kultury, opisuje Hagię Sophię, historyczne, kulturalne i artystyczne dobro, które przetrwało 1500 lat, od mozaik po elementy sztuki islamskiej, od jej integralności architektonicznej po duchową atmosferę, oczami artysty. Wyraził również radość z możliwości zaprezentowania publiczności tego dzieła, przygotowanego w specjalnym pudełku, w oryginalnym formacie i prestiżowym wydaniu.

Minister Ersoy, który powiedział: „Chciałbym wyrazić swoją wdzięczność naszemu prezydentowi za przywództwo, jakie wykazał w ochronie, zachowaniu i przekazaniu przyszłości historycznego, kulturowego i artystycznego dziedzictwa narodu tureckiego, za ciężką pracę oraz zainteresowanie i wsparcie, jakie udzielił naszej działalności”, podziękował również wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji tej wyjątkowej wystawy i dzieła, a zwłaszcza İzzet Keribar i Mehmedowi Özçayowi.

„To, że Hagia Sophia jest silna, to zasługa Fatih Sultana Mehmeta Khana”

Ersoy, który poświęcił wiele miejsca historii Hagia Sophia w swoim przemówieniu, zauważył: „Aby opowiedzieć historię Wielkiego Meczetu Hagia Sophia, konieczne jest wyrażenie wielu historii i doświadczeń, które przeniknęły mury tej świątyni, o życiu ludzi i imperiów; otworzyć różne okna z Rzymu, Bizancjum i Imperium Osmańskiego oraz omówić przeszłość, która obejmuje piętnaście stuleci pod wieloma różnymi tytułami. Hagia Sophia jest takim dziełem, że doświadczyła zniszczenia z rąk ludzi w wojnach i rebeliach; przeszła przez katastrofy od pożarów po trzęsienia ziemi; została zniszczona dwa razy, ale podniosła się po raz trzeci. Wzięła na swoje barki to, czego doświadczyła i zmieniła się, i stała się inna; ewoluowała z bazyliki z drewnianym dachem do kościoła cesarskiego; prawie 7 wieków po ostatnim wzniesieniu została wstrząśnięta przez inwazję łacińską, została splądrowana i chociaż próbowano ją naprawić, została zniszczona kawałek po kawałku z powodu nieodpowiednich i nieprawidłowych praktyk. Kiedy błogosławiony podbój nastąpił; sułtan Mehmed II został 'Fatihem' i ogłosił Stambuł turecką własnością, a Hagia Sophia prawem miecza, oto co się stało." "Nieszczęsny los tego wyjątkowego dzieła zmieniał się z czasem. Od dnia, w którym zostało przekształcone w meczet i stało się domem Boga i świątynią wierzącego, Hagia Sophia zaczęła otrzymywać szacunek, opiekę i wartość, jakich nigdy wcześniej w swojej historii nie widziała. Jeśli Hagia Sophia stoi dziś mocno, to dzięki Fatih Sultan Mehmet Khan, który przekazał ją jako własną organizację charytatywną i zabezpieczył ją licznymi funduszami. Zwłaszcza w zręcznych rękach Mimara Sinana naprawiono wiele uszkodzeń i wad, a od tego czasu żadna katastrofa nie spowodowała zniszczeń w Hagia Sophia."

„Decyzją naszego Prezydenta Hagia Sophia odzyskała swoją istotę i tożsamość”

Stwierdzając, że Osmanowie zawsze czynili miejsca, które podbijali, bogatszymi i cenniejszymi, niż je zastali, Ersoy powiedział: „Widzimy ten fakt wyraźnie w Hagia Sophia, jak i w całym Stambule”.

Minister Ersoy, przypominając, że Hagia Sophia, która została ozdobiona turecko-islamską kulturą z nowymi sekcjami i strukturami dodawanymi z czasem, przekształciła się w kompleks społeczny; i stała się ośrodkiem społecznym i naukowym wraz z wiarą, powiedział: „Wielki Meczet Hagia Sophia Sharif, który był symbolem podboju przez 481 lat; centrum islamskich wartości, kultu i praktyk, sufizmu i nauki, powrócił do tej istoty, tej tożsamości w 2020 roku, po 86-letnim okresie muzealnym, decyzją naszego Prezydenta”.

Ersoy oświadczył, że dziś przeprowadzają najbardziej kompleksowe prace renowacyjne w historii, aby przywrócić Hagię Sophię do przyszłości z jej pierwotną tożsamością i całą chwałą, i powiedział: „Każdy powinien wiedzieć, że dziedzictwo Fatiha jest w bezpiecznych rękach”.

W swoim przemówieniu dr Ekrem Keskin, Sekretarz Generalny Stowarzyszenia Banków Turcji, stwierdził, że Hagia Sophia jest nie tylko arcydziełem architektury, ale także wspólnym dziedzictwem zarówno Turcji, jak i historii ludzkości. Keskin stwierdził, że praca, przygotowana pod kierownictwem Ministerstwa Kultury i Turystyki i zyskała jeszcze większą wartość dzięki przedmowie prezydenta Recepa Tayyipa Erdogana, pozwala nam na nowo zrozumieć Hagia Sophię oczami sztuki, estetyki i historii, i powiedział, że oni, jako Stowarzyszenie Banków Turcji, są bardzo zaszczyceni i szczęśliwi, że mogą przyczynić się do tej cennej publikacji.

Kaligraf Mehmed Özçay stwierdził również w swoim przemówieniu, że książka jest produktem trzech lat intensywnej i ekscytującej pracy. Wyrażając, że ma osobisty związek z Hagia Sophia, Özçay powiedział: „Jesteśmy dziećmi pokolenia, które od młodości tęskni za Hagia Sophia, z nadzieją, że pewnego dnia tam się pokłonią”. Wyrażając, że uchwycili setki ujęć z nigdy wcześniej nie robionych kątów, w różnych porach roku i czasach, Özçay powiedział, że bardzo trudno było im wybrać spośród tych zdjęć.

Fotograf İzzet Keribar stwierdził, że od wielu lat odzwierciedla piękno, ducha i przemianę Stambułu na swoich fotografiach i powiedział: „Ta wyjątkowa książka, którą się podzielimy, to nie tylko album ze zdjęciami; to dokument duchowej podróży, ciszy i estetyki, które pozostają ukryte w czasie”. Keribar stwierdził, że pracowali z wielką cierpliwością, miłością i poczuciem odpowiedzialności przez cztery lata i podkreślił, że praca, która powstała w trakcie tego procesu, w którym byli sami ze światłem, cieniem, fakturą i szczęściem, była cichym świadkiem długiej podróży dotyczącej Hagia Sophia. Podziękował Ministerstwu Kultury i Turystyki za wsparcie i opiekę, jaką okazali projektowi.

Na zakończenie programu Ersoy zwiedził wystawę wraz z uczestnikami i otrzymał informacje na temat prac.

Bezzałogowy statek powietrzny

Reporter: Centrum informacyjne